Auf einem Dach wird die Leiche der 15-jährigen Lisa Downey gefunden. Benson und Stabler finden heraus, dass das Mädchen seit längerem als Prostituierte gearbeitet und sich dabei mit HIV infiziert hat. Ein Hinweis ihrer Freundin Angela führt die beiden Ermittler schließlich zu Lisas Arzt Derek Tanner.
Benson und Stabler kommen gerade noch rechtzeitig bei Tanner an, um ihn vor Lisas Vater zu schützen, der ihm die Schuld am Tod seiner Tochter gibt.
C. R. MacNamara träumt davon, Europa-Direktor von Coca Cola zu werden. Um seine Fähigkeiten zu beweisen, will er den Absatzmarkt seiner Firma von Berlin aus über den Eisernen Vorhang hinaus weit nach Osten ausdehnen. Strategisch beraten wird er von dem deutschen Herrn Schlemmer, der seinen devoten Gehorsam offensichtlich aus vergangenen Zeiten hinübergerettet hat. Um sich bei Konzern-Chef... Eins, Zwei, Drei
