Um Jakes Lehrerin, mit der Alan eine platonische Beziehung angefangen hat, davon abzuhalten, Alan mit Kandi zu erwischen, erzählt Charlie ihr Lügengeschichten über Alans soziale Seite...
Hinweis
Verkehrte Welten in der Männer-WG: Während Charlie in der dritten Staffel eine feste Beziehung eingeht, datet Alan zwei Frauen gleichzeitig. Doch für einen der beiden Brüder endet die neue Erfahrung vor dem Traualtar.
Amerika in den 1960er-Jahren: Ponyboy und Johnny, beides „Greasers“ aus den ärmeren Stadtvierteln, flirten mit der attraktiven Cherry und ihrer Freundin Marcia, die zu den wohlhabenden „Socs“ gehören. Als deren Freunde des mitbekommen, kommt es zu heftigen Auseinandersetzungen zwischen den „Socs“ und den „Greasers“. Johnny ersticht in Notwehr einen von ihnen. Die Freunde müssen... Die Outsider: Rebellen ohne Grund - The Complete Novel
