Der Rekrut Kenny Li wird durch Zufall Zeuge eines Überfalls auf einen Drugstore. Mutig greift der junge Polizist ein und kann den Überfall vereiteln. Der Täter wird festgenommen. Kenny Li soll für sein vorbildliches Verhalten ausgezeichnet werden. Doch bevor es dazu kommen kann, wird er ermordet im Kofferraum seines Wagens aufgefunden.
Logan und Wheeler kommt es höchst seltsam vor, dass Kenny Lis Freundin Belle ihn offenbar nicht vermisst.
Chicago, 1936: Johnny Hooker und Luther Coleman stehlen bei einer ihrer kleinen Gaunereien eine Brieftasche mit einer großen Summe Geld. Coleman beschließt, sich mit seinem Anteil einen ruhigen Lebensabend zu gönnen. Als Johnny erfährt, dass die Brieftasche von einem Geldboten des reichen New Yorker Gangsters Doyle Lonnegan stammt und dieser bereits ihre Spur aufgenommen hat, ist es für... Der Clou