In einer Kleinstadt häufen sich Grauen erregende Todesfälle: Menschen werden von Kakerlaken angefallen und getötet. Mulder findet am Tatort eine Kakerlake, deren Skelett aus Metall ist. Eine Spur führt ihn zur NASA, die Roboter nach dem Vorbild von Insekten entwickelt.