Erle glaubt, dass die Kinder ihre Tochter Lobelia entführt haben. Doch diese ist aus freien Stücken mitgekommen und freut sich, neue Freunde zu haben. Weil die Polizei das Theater umstellt hat, können die Kinder nicht zurück nach Hause und kommen zunächst in einem Holzschuppen unter. Sie fassen den Plan, bei Luka Unterschlupf zu suchen, der als einziger nicht in eine Pflegefamilie gesteckt wurde.
New York, 1846: In den Five Points kämpfen rivalisierende Banden um die Macht. William Cutting, bekannt als „Bill the Butcher“, tötet den Anführer der irischen Einwanderer, Priest Vallon. Als dessen Sohn Jahre später aus dem Waisenhaus zurückkehrt, nimmt ihn der mächtige „Butcher“ unter seine Fittiche - nicht ahnend, wer sein Zögling ist.New York, im Jahre 1846: In dem... Gangs of New York
