Der jährliche Frühlingstanz steht kurz bevor, doch weder Laura noch Grace Snider haben eine männliche Begleitung. Caroline hat das Gefühl, dass Isaiah Edwards sich nicht genügend um Grace bemüht und gibt der jungen Frau ein paar Tipps. Laura, die das Gespräch mitangehört hat, wendet die Ratschläge ihrer Mutter bei sich selbst an, doch der Schuss geht nach hinten los.
Hinweis
Schulden zwingen Vater Charles dazu, mehrere Jobs gleichzeitig anzunehmen und die gesamte Familie packt kräftig mit an, um die Situation zu entschärfen. Als Marys Begabung für Mathematik erkannt wird, lädt man das junge Mädchen zu einem Mathematik-Wettbewerb in Minneapolis ein. Zudem unterstützt der hilfsbereite Charles eine Witwe, die Schwierigkeiten hat, sich um ihre drei Kinder zu kümmern.
