Die Enterprise wird erneut von den Borg angegriffen. Data tötet im Kampf einen Borg und erlebt dabei zum ersten Mal Gefühle. Aber nicht nur der Androide, auch die Borg verhalten sich anders als sonst. Es scheint so, als würden sie wie Individuen handeln. Data beschäftigt dieses Erlebnis so sehr, dass er sich sogar von einem gefangenen Borg manipulieren und zur Flucht zu ihrem Anführer überreden lässt.
Der Mond hat seine Umlaufbahn verändert und droht binnen Tagen die Erde zu rammen. Doch schon vorher sorgt er für Katastrophen: Flutwellen und Erdbeben suchen die Menschheit heim.
Eine Mondmission der NASA soll das Schlimmste verhindern. An Bord eines Raumschiffes machen sich drei Astronauten auf die gefährliche Mission, um sich, die Erde und ihre Familien zu retten. - Atemberaubender... Moonfall
