Worf kehrt als Sieger von einem Bat‘leth-Wettkampf zurück. Die Crew überrascht ihn mit einer Party zu seinem Geburtstag. Im Lauf der Feier bemerkt Worf kleine Veränderungen an Dingen und Personen. Er befindet sich offenbar nicht mehr in seinem Universum.
Das Ganovenpärchen Honey Bunny und Pumpkin plant in einem Coffee Shop den nächsten Coup. Die Killer Vincent Vega und Jules Winnfield unterhalten sich im Auto über die Vorzüge diverser Burger, dann erschießen sie auf der Jagd nach einer Aktentasche zwei Amateurganoven, nehmen eine Geisel und überleben wie durch ein Wunder den Kugelhagel. Der Boxer Butch Coolidge wird von dem Gangsterboss... Pulp Fiction
