Picard und Data werden auf dem Holodeck beinahe vom Orient-Express überrollt. Auch der Warp-Antrieb scheint außer Kontrolle zu sein. Bei der Erforschung der seltsamen Ereignisse entdecken Data und Geordi, daß die Enterprise offenbar eine eigene Intelligenz entwickelt.
Das Ganovenpärchen Honey Bunny und Pumpkin plant in einem Coffee Shop den nächsten Coup. Die Killer Vincent Vega und Jules Winnfield unterhalten sich im Auto über die Vorzüge diverser Burger, dann erschießen sie auf der Jagd nach einer Aktentasche zwei Amateurganoven, nehmen eine Geisel und überleben wie durch ein Wunder den Kugelhagel. Der Boxer Butch Coolidge wird von dem Gangsterboss... Pulp Fiction
