Hinter einer Reihe von tödlichen Schießereien steckt offenbar ein Nachahmungstäter. Die Ermittlungen geraten aus dem Takt, als Mitglieder des BAU-Teams selbst ins Visier des Killers geraten.
New York, 1846: In den Five Points kämpfen rivalisierende Banden um die Macht. William Cutting, bekannt als „Bill the Butcher“, tötet den Anführer der irischen Einwanderer, Priest Vallon. Als dessen Sohn Jahre später aus dem Waisenhaus zurückkehrt, nimmt ihn der mächtige „Butcher“ unter seine Fittiche - nicht ahnend, wer sein Zögling ist.New York, im Jahre 1846: In dem... Gangs of New York
