Terroristen und Schurkenstaaten nutzen komplexe Computercodes, um ihre Kommunikation zu verschlüsseln. Auch US-Geheimdienste und Internet-Spione tauchen in die Tiefen des Cyberspace ab, um Anschläge zu vereiteln oder verborgene Militäroperationen auszukundschaften. Diese Folge bringt Licht ins Dunkel der Dechiffrierung und zeigt, wie es Kryptologen gelingt, sogar die cleversten Codes zu knacken.
Das Ganovenpärchen Honey Bunny und Pumpkin plant in einem Coffee Shop den nächsten Coup. Die Killer Vincent Vega und Jules Winnfield unterhalten sich im Auto über die Vorzüge diverser Burger, dann erschießen sie auf der Jagd nach einer Aktentasche zwei Amateurganoven, nehmen eine Geisel und überleben wie durch ein Wunder den Kugelhagel. Der Boxer Butch Coolidge wird von dem Gangsterboss... Pulp Fiction
