Die afrikanische Einwanderin Miriam Deng, die als Zimmermädchen in einem Hotel arbeitet, beschuldigt den italienischen Diplomaten Roberto DiStasio, sie vergewaltigt zu haben. Der engagiert sofort einen Anwalt, der diplomatische Immunität gelten machen will und alles versucht, um das Opfer zu diffamieren.
Detective Benson erwartet unterdessen ungeduldig die Rückkehr ihres Partners, und Detective Amanda Rollins kommt als Verstärkung aus Atlanta.
Schottland im Jahr 1536. Bei einer Schlacht zwischen verfeindeten Clans erleidet der 18-jährige Connor MacLeod schwere Verletzungen. Zum Erstaunen seiner Angehörigen heilen die Wunden des sterbenden Kriegers über Nacht auf wundersame Weise. Aus Angst vor Schwarzer Magie verstößt ihn seine Sippe: Fortan lebt MacLeod mit seiner Ehefrau Heather abgeschieden in den Highlands. Als dort der... Highlander: Es kann nur einen geben
