Auf offener Straße wird eine Gruppe junger Mexikaner von drei jüdischen Jugendlichen überfallen. Einzige Zeugin wäre die pakistanische Studentin Meena, die den Überfall zufällig gefilmt hat. Kurze Zeit später wird das Mädchen allerdings ermordet aufgefunden. Zunächst vermuten Logan und Wheeler , dass ein Bandenmitglied die junge Frau zum Schweigen bringen wollte.
Dann allerdings erfahren die Ermittler, dass Meena von ihrem italienischen Freund schwanger war und damit die Ehre der Familie gefährdete...
