Caroline ist entsetzt, als sie zum Geburtstag einen Lamborghini erhält, den ihr Vater ihr vor vier Jahren für diesen Tag vorbestellt hat. Oleg hat indes etwas Großes für Sophie geplant.
Hinweis
Auch in der vierten Staffel laufen Max und Caroline dem Erfolg hinterher. So hat Caroline die Idee, die Cupcakes künftig per Fahrradkurier auszuliefern. Blöd nur, dass Max nicht Fahrradfahren kann. Erst als sie einen Bankkredit aufnehmen, um Cupcake-T-Shirts zu produzieren, scheint ihr Geschäft in Schwung zu kommen. Doch lange hält das Geschäftsglück nicht an.
Bei einem vermeintlich einfachen Auftrags eines Cops geht alles schief.Bruce Willis als desillusionierter New Yorker Cop: Der Polizist Jack Mosley will einfach nur nach Hause und etwas trinken. Um 8.02 Uhr bekommt er jedoch einen scheinbar einfachen Auftrag: Der Kleinkriminelle Eddie Bunker soll um 10 Uhr vor einem Untersuchungsausschuss aussagen und muss aus seiner Zelle zum Gerichtsgebäude... 16 Blocks
