Caroline lernt einen Mann kennen und verbringt spontan die Nacht bei ihm. Als sie am nächsten Tag wieder zuhause ist, fällt ihr auf, dass sie ihre Ringe bei ihm vergessen hat. Nachdem der junge Mann ihre Nachrichten auch nach zwei Wochen noch nicht beantwortet hat, beschließt sie, bei ihm einzubrechen und sich ihren Schmuck zurückzuholen.
Dumm nur, dass sie und Max die falsche Wohnung erwischen.
Hinweis
Auch in der vierten Staffel laufen Max und Caroline dem Erfolg hinterher. So hat Caroline die Idee, die Cupcakes künftig per Fahrradkurier auszuliefern. Blöd nur, dass Max nicht Fahrradfahren kann. Erst als sie einen Bankkredit aufnehmen, um Cupcake-T-Shirts zu produzieren, scheint ihr Geschäft in Schwung zu kommen. Doch lange hält das Geschäftsglück nicht an.
Einst musste Secret-Service-Agent Frank Horrigan zusehen, wie Präsident Kennedy vor seinen Augen erschossen wurde. 30 Jahre später erhält der Sicherheitsmann eine zweite Chance. Wieder hat es ein Attentäter auf das Leben des amtierenden Präsidenten abgesehen und er hat sich Frank Horrigan dabei als persönlichen Gegenspieler ausgewählt. Zwischen den beiden zu allem entschlossenen Männern... In The Line Of Fire - Die zweite Chance
