Reeses Scheinjob als NYPD-Detektiv wird kompliziert, als das junge Geschwisterpaar, das er schützt, zum Ziel einer Bandenuntersuchung wird.
Hinweis
Obwohl es dank der allwissenden Maschine zahlreiche Leben gerettet hat, ist die Zukunft für das POI-Team in der vierten Staffel ungewiss. Das Team ist selbst zum Ziel geworden.