Shawn und Gus ermitteln im Fall der jungen Studentin Agatha, die angeblich Selbstmord begangen haben soll. Pater Westley, ein alter Lehrer von Gus, ist davon überzeugt, dass das Mädchen vom Teufel besessen war. Doch Shawn zweifelt an dieser Theorie und stellt heimlich Nachforschungen an. Bald wird klar, dass ihre Freundin Lucy eifersüchtig auf Agathas Beziehung mit dem attraktiven Cameron war.
Schon als Junge wird Colin vom Gangsterboss Frank Costello wie ein Sohn behandelt. Um ihn bei seinen kriminellen Machenschaften zu unterstützen, lässt Colin sich als Erwachsener zum Polizisten ausbilden und wird Teil einer Spezialeinheit, die gegen Costello ermittelt - der perfekte Maulwurf! Doch Colin ist nicht der einzige Spitzel: In Costellos Reihen agiert der Polizist Billy. Er wuchs... Departed - Unter Feinden
