Erik gerät wegen seines Umgangs mit den K.o.-Tropfen-Tätern mit Toni in Streit. Seine Hoffnung, das Kapitel damit hinter sich lassen zu können, zerplatzt...
Als Emily schon am Tiefpunkt ist, gerät sie auch noch mit Kate aneinander. Dabei müsste sie gerade jetzt für ihre Tochter da sein.
Schottland im Jahr 1536. Bei einer Schlacht zwischen verfeindeten Clans erleidet der 18-jährige Connor MacLeod schwere Verletzungen. Zum Erstaunen seiner Angehörigen heilen die Wunden des sterbenden Kriegers über Nacht auf wundersame Weise. Aus Angst vor Schwarzer Magie verstößt ihn seine Sippe: Fortan lebt MacLeod mit seiner Ehefrau Heather abgeschieden in den Highlands. Als dort der... Highlander: Es kann nur einen geben
