Es ist Halloween. Angie fürchtet, gefeuert zu werden, wenn sie den Abend zusammen mit ihrem Sohn verbringt, anstatt wieder einmal Überstunden zu machen. Notgedrungen tischt sie ihrem Chef eine glatte Lüge auf. Doch das rächt sich, als Angie wegen einer Kleinigkeit zurück ins Büro muss. Douglas trifft bei der Süßes-oder-Saures-Tour die Frau seiner Träume, hat dabei aber ein Streifenhörnchen-Kostüm an.
Unterdessen trifft es Will hart, dass seine Tochter langsam eigene Wege gehen will.
