Kilian befürchtet, dass Ingo Hanna ans Messer liefert und leitet strategische Schritte ein.
Charlie und Tom geben sich in ihrem Schmerz Halt. Imani versetzt die Nähe der beiden einen Stich.
Matteo nimmt es sportlich, als Nathalie ihm schweren Herzens einen Korb gibt. Seine Gefühle für sie kann er aber nicht abstellen.
Einst musste Secret-Service-Agent Frank Horrigan zusehen, wie Präsident Kennedy vor seinen Augen erschossen wurde. 30 Jahre später erhält der Sicherheitsmann eine zweite Chance. Wieder hat es ein Attentäter auf das Leben des amtierenden Präsidenten abgesehen und er hat sich Frank Horrigan dabei als persönlichen Gegenspieler ausgewählt. Zwischen den beiden zu allem entschlossenen Männern... In The Line Of Fire - Die zweite Chance
