Themen
Details
Die Rookies befinden sich kurz vor ihren finalen Prüfungen, doch um zugelassen zu werden, müssen sie eine Checkliste an Einsätzen nachweisen. West und Chen müssen noch einige Punkte abhaken. Plötzlich werden die Cops zu einem Überfall gerufen, Nolans Freund Ben wurde überfallen, und sein Auto wurde gestohlen.
Während der Ermittlung hadert Nolan mit dem Gesetz. Er möchte Ben bei der Überwindung von dessen Trauma helfen.
Hinweis
Personen
Schauspieler:
Rolle | John Nolan Angela Lopez Sergeant Wade Grey Jackson West Lucy Chen Talia Bishop Tim Bradford Captain Zoe Andersen |
| Regie: | John Fortenberry |
| Drehbuch: | Alexi Hawley |