Unter Kontrolle - Sous contrôle - Serie / Comedyserie

Marie wurde ins Ministerium für Sport strafversetzt. Dort ist sie von ihren Aufgaben gelangweilt. Aber sie gibt nicht auf, will die Geiseln weiterhin retten und versucht, an Informationen über den aktuellen Stand zu gelangen. Das ist schwerer als gedacht. Es wird ihr überall gesagt, dass das nicht mehr ihre Aufgabe sei. Doch dann wird sie plötzlich zu den Verhandlungen mit den Terroristen gerufen, da diese ausschließlich mit ihr telefonieren wollen. Es wird ein neues Lösegeld vereinbart, aber Näheres wird ihr verschwiegen. Da ihr nichts Genaues mitgeteilt wird, bleibt Marie nur eine letzte Chance, die Geiseln noch zu retten: Sie steigt in ein Flugzeug Richtung Niger ...

Marie wurde gefeuert und ist nun Ministerin für Sport. Ihr Assistent Harold ist ihr in das neue Ministerium gefolgt. Ihre Aufgaben dort langweilen sie auf ganzer Linie. Doch Marie gibt nicht auf. Von ihrer Assistentin Cléa, die im Außenministerium geblieben ist, erfährt sie, dass die AIAO ein Video geschickt hat, in dem die Organisation den Geiseln droht. Beim neuen Außenminister Gresson fragt sie nach, wieso die Geiseln nicht für die von ihr vereinbarten neun Millionen befreit werden. Aber es wird ihr nur gesagt, dass das nicht mehr ihre Aufgabe sei. Am nächsten Tag wird Marie doch noch zur Verhandlung mit den Terroristen herangezogen. Die Entführer wollen nur mit ihr telefonieren - oder sonst eine französische Geisel töten. Sie fordern nun elf Millionen. Gresson gibt Marie zu verstehen, dass sie das akzeptieren soll. Das Lösegeld soll in 96 Stunden übergeben werden. Auf Maries Nachfrage, wieso 96 und nicht 48 Stunden, weicht Gresson aus. Irgendetwas scheint auch bei ihrem Assistenten Harold verdächtig, aber auch er umschifft ihre Fragen. Am Ende bleibt Marie nur eine Möglichkeit, die Geiseln zu retten: Sie fährt an den Flughafen und steigt in ein Flugzeug Richtung Niger ...

Synchronfassung, Audiodeskription, Produktion: ARTE F, Ex Nihilo, Karoninka