Chicago Med - Neuland - Uncharted Territory - Serie / Krankenhausserie

Beim Ultraschall bekommen April und Tate eine schlechte Nachricht, auf die sie sehr unterschiedlich reagieren. Ethan behandelt zwei Kickboxer, die viel mehr als bloss sportliche Kämpfe austragen. Und Dr. Charles muss einen Entscheid fällen, der ihm alles andere als leichtfällt.

Als unklar ist, ob das Tuberkulose-Medikament von April ein Problem für die Entwicklung ihres Kindes darstellt, möchte Tate eine mögliche Abtreibung in Betracht ziehen - zum grossen Entsetzen von April. Jeff gesteht Natalie derweil etwas, das sie wütend macht. Ethan behandelt zwei Kickboxer, die beide arg zugerichtet sind. Doch selbst auf dem Krankenbett wollen sich die beiden noch an den Kragen. Ethan ist klar, dass ihre Abneigung gegeneinander nicht rein sportlicher Natur ist, sondern dass rassistische Vorurteile mitspielen. Als einer der Patienten stirbt, erlebt er eine Überraschung. Bei der Behandlung eines jungen Patienten mit Atemproblemen bittet Natalie Connor um Rat. Als sie sich für eine Bestrahlungstherapie entscheidet, hat dies fatale Konsequenzen. Unterdessen diskutieren Dr. Charles und Sarah die Notwendigkeit einer Herztransplantation bei einer Frau, die seit drei Jahren trocken ist. Er ist äusserst skeptisch, auch weil er persönliche Erfahrungen in der Suchtprävention hat.

[Sprachenn: deutsch / englisch]